ヘブル人への手紙 10:24 - Japanese: 聖書 口語訳 愛と善行とを励むように互に努め、 ALIVEバイブル: 新約聖書 神が成し遂げてくれた、すべてのことにこたえて、私たちも互いに助け合い、親切にし合い、善行に励もうではないか! Colloquial Japanese (1955) 愛と善行とを励むように互に努め、 リビングバイブル 神が成し遂げてくださったすべてのことにこたえて、私たちも互いに愛し合い、善行に励もうではありませんか。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 互いに愛と善行に励むように心がけ、 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 私たちはお互いのことを考えて最善を尽くし、愛を示し、励まし合っていくべきである。 聖書 口語訳 愛と善行とを励むように互に努め、 |
わたしは、あなたがたの好意を知っており、そのために、あなたがたのことをマケドニヤの人々に誇って、アカヤでは昨年以来、すでに準備をしているのだと言った。そして、あなたがたの熱心は、多くの人を奮起させたのである。
兄弟たちよ。もしもある人が罪過に陥っていることがわかったなら、霊の人であるあなたがたは、柔和な心をもって、その人を正しなさい。それと同時に、もしか自分自身も誘惑に陥ることがありはしないかと、反省しなさい。
この言葉は確実である。わたしは、あなたがそれらのことを主張するのを願っている。それは、神を信じている者たちが、努めて良いわざを励むことを心がけるようになるためである。これは良いことであって、人々の益となる。